三溪記念館と旧矢箆原家住宅（合掌造り）再開のお知らせ Notice on Reopening of Sankei Memorial and Former Yanohara Family Residence

お待たせいたしました。三溪記念館および旧矢箆原家住宅（合掌造り）は、6月22日（月）午前９時から開館いたします。

なお、各施設内の次の箇所は引き続き、ご利用いただけません。

• 三溪記念館ロビーの茶席「望塔亭」および検索式タッチモニター
• 旧矢箆原家住宅（合掌造り）の二階

また、混雑状況により入場制限をさせていただく場合があります。

Sankei Memorial Hall and Former Yanohara Family Residence will reopen from 9:00 a.m. on June 22.

The following in each buildings continue to be unavailable.

• Tea ceremony room Bototei in Sankei Memorial Hall
• Search-type touch monitor in Sankei Memorial Hall
• The second floor of Former Yanohara Family Residence

In addition, entrance restrictions will apply in case of congestion.